Молитва 9 формам Дурги

Молитва 9 формам Дурги в Наваратри

jagatpujye jagadvandye sarvashaktiswarupini
sarwatmikeshi kaumari jaganmatarnamo’stute!
om shailaputryai namah

Поклонение Матери мира, Каумари (шакти Сканды), Владычице, Сущности всего, Форме всех Шакти, Которой поклоняется и возносит молитвы весь мир! Ом! Поклонение Шайлапутри!

tripuram trigunadharam margagyanaswarupinim
trailokyavanditam devim trimurtim pranamamyaham!
om brahmacharinyai namah

Я поклоняюсь Богине, Чей образ тройствен, почитаемой тремя мирами, Форме Знания Пути, Основе трёх гун, Трипуре! Ом! Поклонение Брахмачарини!

kalikAm tu kalatitam kalyanahr idayam shivam
kalyanajananim nityam kalyanim pranamamyaham!
om chandraghantayai naman

Я поклоняюсь Благой и Вечной, Родительнице Блага, Возлюбленной Шивы, Калике, Чьё Сердце благостно, превосходящей всё проявленное! Ом! Поклонение Чандрагханте!

animadigunaudaram makarakarachakshusham
anantashaktibhedam tam kamakshim pranamamyaham!
om kushmandayai namah

Я поклоняюсь Страстноокой, имеющей бесчисленное множество аспектов, Той, чьи глаза имеют форму рыб, исполненной всех лучших качеств и сиддхи! Ом! Поклонение Кушманде!

chandaviram chandamaya chandamundaprabha njinim
tam namami cha deveshim chandikam chandavikramam!
om skandamatre namah

Поклоняюсь Владычице богов, Гневной, Страстной и Могучей, Силе Иллюзии, уничтожающей демонов Чанду и Мунду! Ом! Поклонение Скандамате!

sukhanandakarim shantam sarvadevairnamaskr itam
sarvabhutatmikam devim shambhavim pranamamyaham!
om katyayanyai namah

Я поклоняюсь Супруге Благостного (Шамбху, Шивы), Богине, Сути всего существующего, Которой поклоняются все боги, Спокойной, Дарующей счастье и Блаженство! Ом! Поклонение Катьяяни!

chandaviram chandamayam raktabijaprabha njinim
tam namami cha deveshim gayatrim gunashalinim!
om kalaratryai namah

Поклоняюсь Владычице богов, Гаятри, исполненной всех благих качеств, Страстной и Могучей, Силе Иллюзии, уничтожающей демона Рактабиджу (т.е. Богине Бхадракали)! Ом! Поклонение Каларатри!

sundarim swarnasarwa ngim sukhasaubhagyadayinim
santoshajananim devim subhadram pranamamyaham!
om mahagauryai namah

Я поклоняюсь Прекрасной Богине с золотым телом, Субхадре (сестре Шри Кришны), рождающей удовлетворение (т.е. Богине в образе Сантоши Ма), дарующей счастье и красоту! Ом! Поклонение Махагаури!

durgame dustare karye bhayadurgavinashini
pranamami sada bhaktya durgam durgatinashinim!
om siddhidatryai namah

Всегда с Любовью и преданностью поклоняюсь Дурге, уничтожающей нищету и болезни, страх и препятствия в трудных ситуациях!) Ом! Поклонение Сиддхидатри!

(Перевод Арджуны Тарадасы)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.